Opis produktu

東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のフィクションロマンスコレクションインディゴチェックワークシャツ(長袖シャツ メンズ ロングスリーブシャツ)です。 この製品は、ビンテージアメリカンワークウェア(ワークシャツ)のデザインをベースに、オールドアメリカンスタイルの要素を随所に再現しつつも、シュガーケーンによってタウンユース用にアレンジされた長袖シャツです。和装用の藍染め古布をサンプリングしてシャトル織機で再現したシュガーケーンオリジナルの生地を使用して、インディゴ独特の色合いを持つ和のテイストが漂うワークシャツに改良されています。また、現代的なシルエット・縫製を取り入れ、カジュアルのテイストをプラスした街着として洗練されたファッショナブルなデザインに再構築されています。 スタイルは台衿付きレギュラーカラーのフルオープンタイプで、スソはカーブ状にカットされたラウンドボトム(ラウンドテール)です。 素材は綿100%の7.1オンスのミディアムウェイトチェック生地で、インディゴ染めの糸と他の数色の糸を使用して織られています。 生地は最初はドライな感触とパリッとしたシャリ感のある質感ですが、着用と洗濯を繰り返すにつれて、徐々にしなやかに馴染んでいきます。和装用の藍染め古布をサンプリングしてシャトル織機で再現したシュガーケーンオリジナルの生地です。春や秋にTシャツの上に羽織ったり、冬のインナーとしても着用できたりと、幅広く、長い期間使い回せるアイテムです。 この製品には、ワンウォッシュ加工がかけられています。そのため生地には程よいオールド感とヴィンテージ感が生まれ、クラシックな印象を与えるシャツに仕上げられています。また、ワンウォッシュですでに生地の縮みが発生しているので、洗濯後の縮みが少なくサイズ感が安定しているのも利点のひとつです。着込めば着込むほどにインディゴが剥げて糸の中白部分が出てきますので、シャツですがデニムのような色落ち・経年変化が楽しめます。注)インディゴ糸を使用している為、汗や雨などで生地が湿った場合に色落ちし、移染します。また、強く擦られた場合にも同様に他の衣料に移染しますのでご注意下さい。 フロントは6つボタンによるフルオープン開閉式です。釦には猫目型の黒蝶貝ボタンが使用されています。ボタンホールは垂直方向に開けられています。 負荷のかかるショルダー部分にはもう1枚生地をあてたラウンドバックヨーク仕様です。 両胸にはボタン留めフラップポケットが設けられています。ポケット上部の角はバータック(カンヌキ)で強度が増されています。 袖口はスリーブプラケット(カフスリット)付きの1つボタンカフスが採用されています。袖口の剣ボロはバインダー仕様で、剣ボロが一枚続きのワンピース仕立てのため耐久性にも優れた仕上がりです。 主要部分の縫製は、2本針(ダブルテッチ)巻き縫いのビンテージワークシャツの仕様を再現した頑強なつくりです。 両脇裾にはマチが付き、空縫いすると出てくる「空環」の、二本針(ダブルステッチ)の撚り糸が垂れ下がっています。昔ながらのワークシャツの縫製手法を踏襲したディティールです。 フロント左身頃の裾裏にはギャランティーチケットがステッチで叩き付けられています。ギャランティーチケットはユニオンチケットとも呼ばれ、衣類を製作する会社が労働組合に加盟している事を示したものだと言われています。 アメリカンクラシックワークシャツをベースにシュガーケーンならではのモディファイを試みたモデルです。オールドアメリカンのディテールを随所にあしらった無骨さと洗練された和のテイストが融合されたアイテムに仕上げられています。とってもカッコいいシュガーケーンインディゴシャツです。 ※この商品には部分的にインディゴ染料が使用され、織物表面の余分な染料がこすれ落ちやすい傾向にあります。そのため着古すまでは、濃いものと着合せたり、単独での洗濯をおこなってください。お洗濯の際は以下の事にご注意下さい。移染いたしますので他の物と分けて下さい。漂白剤、乾燥機、お湯の使用はお避け下さい。湿った状態で他の物と重ねても移染する可能性があります。汗や摩擦等で他の衣類や小物等に移染する場合もあります。長時間、水につけたまま、濡れたままにしておくと、染料がしみ出す事がございます。ご注意下さい。 作品名は「This long sleeve button up shirt is made in Japan and produced by Sugar Cane Fiction Romance collection from Toyo Enterprises. The construction pattern of this indigo plaid shirt is modeled after traditional American workwear (vintage work shirts) with classic design, but this indigo shirt has been re-designed with the Sugar Cane's brand own detailing, contemporary interpretation and modernize fit for a more casual look and fashion purpose. This item is a classic American work shirt style long-sleeved plaid shirt made of fabric that is a reproduction of old Japanese indigo-dyed plaid textiles. The shirt is made of japanese style indigo plaid fabric, and its design is inspired by American workwear styles. This shirt is a unique and attractive casual item that blends Japanese tradition style with American vintage style. The beauty of this piece is the balance of classic construction and modern updates from Sugar Cane Fiction Romance Collection. Made of a 100% cotton medium-weight 7.1-ounce plaid-pattern fabric, woven using indigo-dyed yarns and several other colored yarns in the warp and weft. The fabric has a dry feel and crisp texture initially, and and it is designed to evolve, becoming increasingly comfortable, softer and cozier with wear and repeated washing. And this indigo plaid long sleeved shirt features a front closure with six cat's eye-shaped black mother-of-pearl buttons, two chest pockets with flap and button closure, curved back yoke, rounded shirttail with side gussets, and double twisted threads-runnoff extending which hang from the side seam on hem. This product is designed to conform to standard US/EU clothing sizes. And this shirt is cut to offer a regular fit (not too slim or not too loose) for a more a fashion-forward and casual appearance. Sugar Cane has made the fit more fashionable for modern styles. It is perfect to wear alone or as a base layer with a jacket(outerwear). It is perfect to wear alone or as a base layer with a jacket(outerwear). This shirt is new original creations by Sugar Cane Fiction Romance collection / シュガーケーン フィクション・ロマンス・コレクション ミディアムウェイト 7.1オンス インディゴチェック生地 コットンチェックシャツ チェックワークシャツ メンズ カジュアル ファッション アメカジ 長袖シャツ インディゴチェック長袖シャツワンウォッシュ済 日本製」です。 Product Description in English. Sugar Cane Indigo Plaid Shirt Men's Medium-Weight Long Sleeve Button Up Work Shirt SC29183 421 One-Wash This long sleeve button up shirt is made in Japan and produced by Sugar Cane Fiction Romance collection from Toyo Enterprises. The construction pattern of this indigo plaid shirt is modeled after traditional American workwear (vintage work shirts) with classic design, but this indigo shirt has been re-designed with the Sugar Cane's brand own detailing, contemporary interpretation and modernize fit for a more casual look and fashion purpose. This item is a classic American work shirt style long-sleeved plaid shirt made of fabric that is a reproduction of old Japanese indigo-dyed plaid textiles. The shirt is made of japanese style indigo plaid fabric, and its design is inspired by American workwear styles. This shirt is a unique and attractive casual item that blends Japanese tradition style with American vintage style. The beauty of this piece is the balance of classic construction and modern updates from Sugar Cane Fiction Romance Collection. Made of a 100% cotton medium-weight 7.1-ounce plaid-pattern fabric, woven using indigo-dyed yarns and several other colored yarns in the warp and weft. The fabric has a dry feel and crisp texture initially, and and it is designed to evolve, becoming increasingly comfortable, softer and cozier with wear and repeated washing. And this indigo plaid long sleeved shirt features a front closure with six cat's eye-shaped black mother-of-pearl buttons, two chest pockets with flap and button closure, curved back yoke, rounded shirttail with side gussets, and double twisted threads-runnoff extending which hang from the side seam on hem. This shirt is new original creations by Sugar Cane Fiction Romance collection. Gender : Men. Fit : This product is designed to conform to standard US/EU clothing sizes. As a guide, Tagged size S would fit better on a US/EU S/36. And this shirt is cut to offer a regular fit (not too slim or not too loose) for a more a fashion-forward and casual appearance. Sugar Cane has made the fit more fashionable for modern styles. It is perfect to wear alone or as a base layer with a jacket(outerwear). It is perfect to wear alone or as a base layer with a jacket(outerwear). Please also refer to the following actual measurement of the garment itself to choose the right size. Fits may vary by style or personal preference. Our model wears a tagged size S and is 175 cm/5'9″tall, 58 kg/127 lbs and 91 cm/36" chest. He normally wears US/EU S/36. Sizes available. ・Tagged size S : would fit better on a US/EU S/36 ・Tagged size M : would fit better on a US/EU M/38 ・Tagged size L : would fit better on a US/EU L/40 ・Tagged size XL : would fit better on a US/EU XL/42 The following provides approximate garment measurements. (Not body measurements) Please compare actual garment measurements of our product to another you may own. ・Tagged size S__Width: 20.9"__Length: 27.6"__Sleeve: 32.3"(23.6")__Shoulder: 17.3" ・Tagged size M__Width: 22.0"__Length: 28.7"__Sleeve: 33.1"(24.0")__Shoulder: 18.1" ・Tagged size L__Width: 22.8"__Length: 29.5"__Sleeve: 34.3"(24.8")__Shoulder: 18.9" ・Tagged size XL__Width: 24.0"__Length: 30.7"__Sleeve: 35.0"(25.2")__Shoulder: 19.7" Width is half chest. Lay the clothing flat and measure 3 cm under the armhole. Measure from side to side. Sleeve is measured from center back of base of collar seam to the end of the cuff. Sleeve length in parentheses is measured from top of the shoulder seam to end of cuff. Made in Japan. Brand-new, new condition with tags. *All measurements are taken with the garment flat on the ground. *Please understand that measurements may vary somewhat. *Note that actual color may be slightly different from one in the photo.シュガーケーン 長袖シャツ SC29183 Sugar Cane フィクションロマンス メンズ インディゴ チェック ワークシャツ 421 ワンウォッシュ 新品 ブランド シュガーケーン Sugar Cane SugarCaneby 東洋エンタープライズ Toyo Enterprises 品番 SC29183 ( SC-29183 ) sc29183-421onewash 色 C/#421. Indigo plaid one-wash インディゴチェック ワンウォッシュ済み 素材 綿100% ミディアムウェイト 7.1オンスインディゴチェック生地 ワンウォッシュ済み モデル・状態 新品です Made in Japan 日本製 洗濯表示 液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯処理ができます。塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止。タンブル乾燥禁止。日陰のつり干しがよい。底面温度110℃を限度として、当て布の上から、アイロン仕上げができます。石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。弱い操作によるウェットクリーニングができます。 商品説明 東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のフィクションロマンスコレクションインディゴチェックワークシャツ(長袖シャツ メンズ ロングスリーブシャツ)です。 この製品は、ビンテージアメリカンワークウェア(ワークシャツ)のデザインをベースに、オールドアメリカンスタイルの要素を随所に再現しつつも、シュガーケーンによってタウンユース用にアレンジされた長袖シャツです。和装用の藍染め古布をサンプリングしてシャトル織機で再現したシュガーケーンオリジナルの生地を使用して、インディゴ独特の色合いを持つ和のテイストが漂うワークシャツに改良されています。また、現代的なシルエット・縫製を取り入れ、カジュアルのテイストをプラスした街着として洗練されたファッショナブルなデザインに再構築されています。 スタイルは台衿付きレギュラーカラーのフルオープンタイプで、スソはカーブ状にカットされたラウンドボトム(ラウンドテール)です。 素材は綿100%の7.1オンスのミディアムウェイトチェック生地で、インディゴ染めの糸と他の数色の糸を使用して織られています。 生地は最初はドライな感触とパリッとしたシャリ感のある質感ですが、着用と洗濯を繰り返すにつれて、徐々にしなやかに馴染んでいきます。和装用の藍染め古布をサンプリングしてシャトル織機で再現したシュガーケーンオリジナルの生地です。春や秋にTシャツの上に羽織ったり、冬のインナーとしても着用できたりと、幅広く、長い期間使い回せるアイテムです。 この製品には、ワンウォッシュ加工がかけられています。そのため生地には程よいオールド感とヴィンテージ感が生まれ、クラシックな印象を与えるシャツに仕上げられています。また、ワンウォッシュですでに生地の縮みが発生しているので、洗濯後の縮みが少なくサイズ感が安定しているのも利点のひとつです。着込めば着込むほどにインディゴが剥げて糸の中白部分が出てきますので、シャツですがデニムのような色落ち・経年変化が楽しめます。注)インディゴ糸を使用している為、汗や雨などで生地が湿った場合に色落ちし、移染します。また、強く擦られた場合にも同様に他の衣料に移染しますのでご注意下さい。 フロントは6つボタンによるフルオープン開閉式です。釦には猫目型の黒蝶貝ボタンが使用されています。ボタンホールは垂直方向に開けられています。 負荷のかかるショルダー部分にはもう1枚生地をあてたラウンドバックヨーク仕様です。 両胸にはボタン留めフラップポケットが設けられています。ポケット上部の角はバータック(カンヌキ)で強度が増されています。 袖口はスリーブプラケット(カフスリット)付きの1つボタンカフスが採用されています。袖口の剣ボロはバインダー仕様で、剣ボロが一枚続きのワンピース仕立てのため耐久性にも優れた仕上がりです。 主要部分の縫製は、2本針(ダブルテッチ)巻き縫いのビンテージワークシャツの仕様を再現した頑強なつくりです。 両脇裾にはマチが付き、空縫いすると出てくる「空環」の、二本針(ダブルステッチ)の撚り糸が垂れ下がっています。昔ながらのワークシャツの縫製手法を踏襲したディティールです。 フロント左身頃の裾裏にはギャランティーチケットがステッチで叩き付けられています。ギャランティーチケットはユニオンチケットとも呼ばれ、衣類を製作する会社が労働組合に加盟している事を示したものだと言われています。 アメリカンクラシックワークシャツをベースにシュガーケーンならではのモディファイを試みたモデルです。オールドアメリカンのディテールを随所にあしらった無骨さと洗練された和のテイストが融合されたアイテムに仕上げられています。とってもカッコいいシュガーケーンインディゴシャツです。 ※この商品には部分的にインディゴ染料が使用され、織物表面の余分な染料がこすれ落ちやすい傾向にあります。そのため着古すまでは、濃いものと着合せたり、単独での洗濯をおこなってください。お洗濯の際は以下の事にご注意下さい。移染いたしますので他の物と分けて下さい。漂白剤、乾燥機、お湯の使用はお避け下さい。湿った状態で他の物と重ねても移染する可能性があります。 作品名は「This long sleeve button up shirt is made in Japan and produced by Sugar Cane Fiction Romance collection from Toyo Enterprises. This item is a classic American work shirt style long-sleeved plaid shirt made of fabric that is a reproduction of old Japanese indigo-dyed plaid textiles. The shirt is made of japanese style indigo plaid fabric, and its design is inspired by American workwear styles. This shirt is a unique and attractive casual item that blends Japanese tradition style with American vintage style. The beauty of this piece is the balance of classic construction and modern updates from Sugar Cane Fiction Romance Collection. Made of a 100% cotton medium-weight 7.1-ounce plaid-pattern fabric, woven using indigo-dyed yarns and several other colored yarns in the warp and weft. The fabric has a dry feel and crisp texture initially, and and it is designed to evolve, becoming increasingly comfortable, softer and cozier with wear and repeated washing. And this indigo plaid long sleeved shirt features a front closure with six cat's eye-shaped black mother-of-pearl buttons, two chest pockets with flap and button closure, curved back yoke, rounded shirttail with side gussets, and double twisted threads-runnoff extending which hang from the side seam on hem. This product is designed to conform to standard US/EU clothing sizes. And this shirt is cut to offer a regular fit (not too slim or not too loose) for a more a fashion-forward and casual appearance. Sugar Cane has made the fit more fashionable for modern styles / シュガーケーン フィクション・ロマンス・コレクション ミディアムウェイト 7.1オンス インディゴチェック生地 コットンチェックシャツ チェックワークシャツ メンズ カジュアル ファッション アメカジ 長袖シャツ インディゴチェック長袖シャツワンウォッシュ済 日本製」です。 関連商品です シュガーケーン 新着一覧 シュガーケーン 長袖シャツ一覧 東洋エンタープライズ 長袖シャツ一覧 当店 長袖シャツ一覧 東洋エンタープライズ 新着一覧 サイズ実寸 サイズ実寸 身幅 着丈 袖丈 肩幅 メンズSサイズ 53cm 70cm 82cm(60cm) 44cm メンズMサイズ 56cm 73cm 84cm(61cm) 46cm メンズLサイズ 58cm 75cm 87cm(63cm) 48cm メンズXLサイズ 61cm 78cm 89cm(64cm) 50cm ※袖丈はえりの中心から袖口の端までの寸法です。 ※袖丈の()内の計測は肩の縫い目から袖口の端までの寸法です。 その他 サイズ計測方法はこちらです※若干の誤差はご了承ください。 ※在庫は実店舗と共有していますので、リアルタイムにネット上に反映できないことがございます。 ご注文を頂きました場合でも売り切れの場合がございます事をどうかご理解・ご了承ください。 ※画像は見られる環境によって色目が異なって見えますことをご理解ご了承ください。 パインアベニュー洋品店トップページ